2014/06/11

KEY / YMO


KEY / YMO

I FEEL SO BAD, MY SPIRIT'S WEAK
我感覺很糟,我的精神衰弱

SOMEBODY PLEASE, WHAT'S WRONG WITH ME?
誰來告訴我,我出了甚麼毛病?

WHAT DO YOU SEE? I SEE A FOREST
(你看到了甚麼?) 我看見一片森林

WHAT KIND? THERE'S A LIGHT IN THE DARKNESS
(甚麼樣的?) 在黑暗中有一道光

WHATCHA GONNA DO? I WANNA WALK IN IT
(你想做些甚麼?) 我想走進去

WHAT DO YOU SAY??
(你說了甚麼?)

I FEEL SO BAD, MY BODY'S WEAK
我感覺很糟,我的身體虛弱

SOMEBODY PLEASE, WHAT'S WRONG WITH ME?
誰來告訴我,我出了甚麼毛病?

WHAT DO YOU SEE? I SEE A MOTH
(你看到了甚麼?) 我看見一隻飛蛾

WHAT KIND? IT LOOKS LIKE MY LOVER
(甚麼樣的?) 它看起來像我的愛人

WHATCHA GONNA DO? I WANNA CHASE IT
(你想做些甚麼?) 我想追逐它

NANI ITTENNO?
你說了甚麼?

I FEEL SO BAD, MY MIND IS WEAK
我感覺很糟,我的心靈孱弱

SOMEBODY PLEASE, WHAT'S WRONG WITH ME?
誰來告訴我,我出了甚麼毛病?

WHAT DO YOU SEE? I SEE A KEY ON THE GROUND
(你看到了甚麼) 我看見一隻鑰匙在地上

WHAT KIND? JUST A KEY, BUT IT'S SHINING
(甚麼樣的?) 就是一隻鑰匙,但它閃閃發光

WHATCHA GONNA DO? I WANNA PICK IT UP
(你想做些甚麼?) 我要撿起它

WHAT DO YOU SAY??
你說了甚麼?

I'VE GOT A FEELING SOMETHING'S HAPPENING
我感覺有甚麼事情要發生了

IT GIVES ME A THRILL BUT IT'S ALSO VERY FRIGHTENING
它帶來快感 但也使我非常恐懼

I FEEL SO BAD, MY SPIRIT'S WEAK
我感覺很糟,我的精神衰弱

SOMEBODY PLEASE, WHAT'S WRONG WITH ME?
誰來告訴我,我出了甚麼毛病?

WHAT DO YOU SEE? I SEE A LONG WALL
(你看到了甚麼?) 我看見一道長長的牆

WHAT KIND? IT HAS NO END.
(甚麼樣的?) 沒有盡頭。

WHATCHA GONNA DO? USE THE KEY TO OPEN IT
(你想做些甚麼?) 用鑰匙去打開它。

WHAT DO YOU SAY???
你說了甚麼?

I'VE GOT A FEELING HAPPENING SOMETHING'S
我感覺有甚麼事情要發生了

IT GIVES ME A THRILL BUT IT'S ALSO VERY FRIGHTENING
它帶來快感 但也使我非常恐懼

沒有留言: