YMO - 中国女 (LA FEMME CHINOISE)

在下國軍ONLINE時的腦中BGM。

Des notes sans fin Des visages identiques
C'est un bras brillant De petits pieds laces

Des notes sans fin Des visages identiques
La demarche saccadee Avec des voix pincees
La discretion noiraude Arriere-pencees,qui sait

C'est un bras brillant De petits pieds laces
Des notes sans fin Des visages identiques
La demarche saccadee Avec des voix pincees

Fu Manchu and Susie Que
And the girls of the floating world
Junk sails on a yellow sea
For Susie Wong and Shanghai dolls

Susie can soothe Away all your blues
She's the mistress The scent of the orient

Fu Manchu and Susie Que
And the girls of the floating world
Junk sails on a yellow sea
For Susie Wong and Shanghai dolls

Susie can soothe Away all your blues
She's the mistress The scent of the orient
Orient...

Notes sans fin visages identiques

Comme tous les vieux insectes

Demarche saccadee,affiche criarde,voix pincees

Discretion noiraude bible rouge

Arriere-pencees,qui sait Un monde finit

取り留めのないメモ　同じ顔
それは輝く腕　紐で結ばれた小さな足

取り留めのないメモ　同じ顔
ぎくしゃくした歩き方　気取った声をして

黒髪の慎み深さ　心の底の考えなど、誰に分かる？

それは輝く腕　紐で結ばれた小さな足
取り留めのないメモ　同じ顔
ぎくしゃくした歩き方　気取った声をして

フー・マンチュー博士とスージー・キュー
漂う世界の女の子たち
黄海に浮かぶジャンク

スージー・ウォンと上海ドールズのために
スージーは慰めてくれる
あなたの憂鬱をすべて吹き飛ばし
彼女こそ女王様だ
東洋の香りして

取り留めのないメモ　同じ顔
　
古い昆虫すべてのように

ぎくしゃくした歩き方　けばけばしい貼り紙　気取った声

黒髪の慎み深さ　赤い本

心の底の考えなど、誰に分かる？　ひとつの世界が終る