SOUR / 日々の音色 (Hibi no Neiro) MV

SOUR / 日々の音色 (Hibi no Neiro) MV from Magico Nakamura on Vimeo.

電車かもしれない

「電車かもしれない」 / たま

ここに今ぼくがいないこと誰も知らなくて
そっと教えてあげたくて君を待っている
ホラ　もうそろそろだよ
物理の成績の悪い子どもたちが　空中を歩き回る時刻
夕方ガッタン電車が走るよ夕間暮れの空を
ぼくらは生まれつき體のない子どもたち

ここに今ぼくがいないこと誰も知らなくて
そっと教えてあげたくて君を待っている
ホラ　寂しい広場では
まるで算數を知らない子ども達が　砂を耳からこぼしているよ
台所ゴットン電車が通るよよそのうちの中を
ぼくらは生まれつき體のない子どもたち

夕方ガッタン電車が走るよ夕間暮れの空を
ぼくらは生まれつき體のない子どもたち


誰也不知道我現在已經不存在了

我在這裡等著悄悄地告訴你這件事情

喂 已經是時候了

到了物理成績不好的孩子們在空中行走的時間了

在傍晚時分電車「咣噹噹」地穿梭的暮色中

我們這些一生下來就沒有身體的孩子 開始了行走



誰也不知道我現在已經不存在了

我在這裡等著悄悄地告訴你這件事情

看！ 在寂靜的廣場上

就連算數也不明白的孩子們 自耳間掉落出沙粒

在電車哐當駛過站台的一瞬間

自我們這些一生下來就沒有身體的孩子的耳間 有沙粒掉落



在傍晚時分電車「咣噹噹」地穿梭的暮色中

我們這些一生下來就沒有身體的孩子 開始了行走

note

Puma Lift. from CCW - Lab on Vimeo.